"Honore ton père et ta mère, comme le seigneur, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux sur la terre que le seigneur, ton Dieu, te donne." Deutéronome 5:16
Cette idée est reprise dans le livre de l'Exode puis extrapolée dans le nouveau testament plusieurs fois.
J'ai entendu ce verset tant de fois dans ma jeunesse! Il sonnait comme une protection diplomatique en faveur des parents. Ils avaient tous les droits, pas de limites ni de réelles directives, ils devaient juste faire au mieux. En face, les enfants avaient l'obligation de les honorer sous peine de mort.
Aujourd'hui je rencontre de nombreuses personnes prisonnières de leurs parents parce qu'elles n'osent pas les remettre en question. Penses-tu, nous sommes sensés les valoriser de façon inconditionnelle.
La vérité libère alors je vais t'en donner des pistes dans cet article.
Que signifie honore ton père et ta mère?
Il est très difficile d'analyser les textes de la bible, particulièrement ceux de l'ancien testament. Ils ont été rédigé en hébreu, puis traduits en grec, puis interprétés en français. Trop de transitions dans un contexte politique. En sachant qu'une traduction est déjà une interprétation selon le message que tu souhaites véhiculer. Une traduction est un choix de transmission d'idée pour la simple raison que chaque langue et chaque langage sont porteurs de leurs propres vies, de leurs propres vibrations. Chaque langue est porteuse de l'état d'esprit du peuple qui la pratique. Et puis chaque langue a son vocabulaire, ses idées, ses formulations et ses références environnementales. Traduire la langue d'un peuple en celle d'un autre peuple, c'est un peu comme vouloir faire le repas d'un peuple avec les ingrédients disponible d'un autre peuple. Je ne sais si j'apprécierai un bouillon d'awara interprété par la cuisine russe...
Alors pour réellement comprendre un verset, il faut fouiller, chercher, tenter de se rapprocher du verbe original. Ce n'est pas une mince affaire, internet pullule de sites religieux analysant et valorisant la bible selon la version officielle. Mais j'ai cherché et j'ai trouvé quelque chose de très intéressant...
Le verbe hadar en hébreu
Le verbe original du verset "Honore ton père et ta mère" est hadar et figure toi qu'il présente une subtilité énorme!
Hadar signifie donner le poids. Pas forcément dans le sens d'alourdir mais dans le sens de définir et reconnaître le poids réel des choses. Hadar signifie discerner la valeur de quelque chose pour pouvoir la mettre en évidence. C'est jauger ce qui a été intéressant et ce qui l'a moins été.
Il en est peut-être de même pour les verbe honorer ou valoriser, aujourd'hui aborder exclusivement dans une directive positive. Peut-être qu'en cherchant, on trouverait aussi que valoriser, signifie reconnaître la valeur réelle de quelque chose, importante ou nulle.
Comment honorer son père et sa mère?
Tu comprends maintenant qu'il ne s'agit pas simplement de toujours être gentil, en mode tout est bon et je ferme les yeux sur ce qui ne me plait pas.
Avec hadar, tu dois être capable de peser tes parents pour savoir quoi faire de ce qu'ils t'ont transmis.
Cette idée est cruciale pour ton épanouissement, comme le dit d'ailleurs ce verset, "afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux". Tu en as besoin pour restaurer ce qu'ils ont brisé dans ta vie, tu en as besoin pour te libérer de leurs échecs.
Voici pourquoi tu dois être capable de hadar tes parents, cela va te permettre de:
Restaurer ce qu'ils ont brisé en toi, une fois que tu l'auras reconnu;
Te libérer des croyances nocives qu'ils t'ont transmis;
Te libérer de leurs représentations de toi;
Ne pas être dans la répétition de leurs schémas toxiques;
Faire de meilleurs choix qu'eux en prenant leçon de leurs vies;
Offrir à tes enfants une meilleure éducation que celle que tu as reçu;
Libérer ta famille de mauvaises énergies.
Alors, tu en comprends l'intérêt? Les enjeux sont réels.
Tu veux vivre plus longtemps et mieux qu'eux, ose prendre de la hauteur pour grandir.
La vérité sur nos parents
Voir nos parents tels qu'ils sont, ne signifie pas les adorer, ni les mépriser. C'est juste les regarder sans filtre. S'autoriser à comprendre, à réagir, toujours les respecter parce qu'ils sont ton origine.
Tu dois être capable de dire "merci d'avoir été une inspiration pour tel sujet" et aussi "tu m'as vraiment bousillé sur cet aspect de ma vie, c'est dégueulasse". Non ce n'est agréable pour personne, mais c'est salvateur pour tous.
Ils ont fait comme il pouvait, mais aussi comme il voulait. Ils ont fait les choix qui leur convenait et sont souvent restés dans leur zone de confort au détriment des autres, et c'est un fait. Pour beaucoup, il ont juste gardé la tête hors de l'eau et c'est à nous aujourd'hui de nager en choisissant une direction.
Certains ont juste fait de leur mieux, qu'ils continuent alors en nous aidant à nous libérer leurs erreurs, pour amener nos propres enfants plus loin que nous.
La vérité libère, alors j'espère que cette nouvelle compréhension apportera de la liberté dans ta vie. J'attends ton commentaire et pense à mettre des cœurs!
Ps: Si tu souhaites aller plus en profondeur et aborder ton histoire personnelle, réserve vite ta séance en cliquant ICI